Keine exakte Übersetzung gefunden für فوز تاريخي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فوز تاريخي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous ne pouvons plus nous permettre de faire comme d'habitude. Si nous voulons, en toute bonne foi et en temps utile, honorer nos engagements et nos promesses à l'égard de nos peuples, nous devons redoubler d'efforts concertés pour gagner cette bataille historique.
    وليس بوسعنا أن نقوم بعملنا على نفس الوتيرة، فإذا أردنا أن نفي، بحُسن نية وفي الوقت المحدد، بتعهداتنا والتزاماتنا التي قطعناها على أنفسنا لشعوبنا، ينبغي لنا أن نضاعف جهودنا المتضافرة للفوز في هذا السباق التاريخي.
  • Cette date revêt une signification historique importante, car elle se place 200 ans jour pour jour après l'ultime concession faite aux partisans de l'abolition, dont les efforts sans relâche ont alors mené à la promulgation par le Parlement britannique d'une loi appelant à l'abolition du commerce triangulaire dans l'Empire britannique, ce qui a contribué au premier chef à déclencher la fin de l'esclavage, pratique haineuse, dans le monde entier.
    ولذلك اليوم مغزى لأهميته التاريخية، إذ أنه يُذكّر بما حدث قبل 200 عام، حيث حظي المدافعون عن إلغاء العبودية في ذلك التاريخ بالفوز الكبير، فوز توّج جهودهم التي لم تنضب حتى أقر البرلمان البريطاني قانونا يدعو إلى إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في الإمبراطورية البريطانية آنذاك.